Halb, l’autre moitié

Standard

HalbTexte Sigrid Baffert
Raconté par Elsa Zylberstein
Illustrations Barroux
Musique Alexis Ciesla
Réalisé en partenariat avec le conservatoire de musique de St Priest
Editions des Braques

“Avez-vous déjà essayé de choper une mélodie par les oreilles ?
Sentant qu’elle perd la mémoire, Baka décide d’offrir à sa petite fille Tallinn ce qu’elle a de plus précieux : sa clarinette.
Elle souhaite lui confier une mélodie transmise de génération en génération, mais en a oublié la moitié. Et bizarrement, Frageh, le petit chien dont le nom signifie « question » en yiddish, commence à grossir, grossir…
Ce trio improbable part donc en quête de l’autre moitié de la mélodie, quelque part dans les Balkans…”

 

Attention, OSNI TG (objet sonore non identifié terriblement génial) à portée d’oreille !!!!

On entre très vite, tout de suite, dans l’histoire. Une page et hop c’est comme si on y était ! La narration alterne agréablement avec des morceaux de musique, pour un ensemble assez rythmé. La musique klezmer donne un caractère enlevé au récit. Tout se complète, s’imbrique pour ne former qu’un tout harmonieux que les illustrations de Barroux viennent mettre en valeur.

Côté récit, c’est un sans-faute. Il y a un vrai fond et matière à réflexion. Le thème de la transmission intergénérationnelle est traité en délicatesse, avec en toile de fond l’ombre de la shoah qui plane. Ça coule, c’est fin, il n’y a rien de trop, au contraire, les bons mots s’enchaînent. Un vrai bonheur ! Les métaphores sur Frage, la question, ont réjouit la germaniste que je suis.

Ce livre-CD a tout pour lui : l’esthétique, l’histoire, la qualité et un environnement sonore excellentissime. Pas la moindre fausse note à l’horizon. Une harmonie parfaite !

Halb est aussi un spectacle qui tourne… Vous en saurez plus sur le site dédié http://halb-le-conte.wix.com/halb-le-conte où vous trouverez également d’autres critiques sur ce bel objet.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s