Clarinha – Un conte des Açores

Standard

De Muriel Bloch
Illustrations Aurélia Fronty
Paru chez Didier jeunesse

Clarinha vit sur l’île de Florès, Martim sur l’île de Terceira. Depuis leur naissance, ils sont promis l’un à l’autre mais ne se connaissent pas. Un jour, un autour – immense oiseau de proie – enlève Clarinha et la dépose sur l’île de Terceira où il va lui faire vivre de grandes épreuves. Avant que sa destinée se réalise enfin…

Il s’agit d’un très beau livre grand format. Ce format fait honneur aux très belles illustrations d’Aurélia Fronty, tout en douceur et délicatesse.

L’histoire appartient quant à elle au patrimoine culturel des Açores et a été traduite, puis réinterprétée par Muriel Bloch. Le récit est agréable et poétique même si son déroulement coule de source à partir de l’arrivée de Clarinha sur l’île de Terceira, avec un dénouement assez rapide et facile. Dommage que la magie et le mystère du départ n’aient pu être conservés jusqu’au bout…

Pour autant, ce conte, qui peut parler aux petits comme aux grands, invite à la réflexion et au rêve.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s