Tag Archives: Andrea de Carlo

La merveille imparfaite

Standard

D’Andrea De Carlo
Traduit par Chantal Moiroud
Paru chez HC Editions

L’automne en Provence : une saison qui alterne les premiers froids de l’hiver et les dernières chaudes journées d’été. Un dernier événement va marquer la fin de cette saison : dans l’arrière-pays, un grand groupe de rock anglais, les Bebonkers, prépare un concert caritatif en l’honneur du troisième mariage de son chanteur et très charismatique leader, Nick Cruickshank. Les préparatifs vont bon train et tout s’organise sous l’œil attentif de la future mariée.

Dans la petite ville de Fayence, Milena Migliari, une jeune italienne, crée et réalise des glaces exceptionnelles avec une attention d’artiste. Elle a délaissé les hommes depuis longtemps et vit avec Viviane. Leur relation est solide et calme, à l’opposé exact de ses glaces évanescentes. Dans quelques jours, Milena va commencer, sans grande conviction, un traitement hormonal pour tenter d’avoir un enfant. Elle hésite à partager ses interrogations avec sa compagne, tout comme Nick, qui se demande depuis quand son histoire d’amour s’effiloche. C’est ainsi qu’une rock star anglaise et une jeune artisane italienne vont voir leur destin se croiser… et se jouer en trois journées très particulières.

Ce roman au rythme tranquille traite en légèreté, à travers deux histoires d’amour très différentes, de la routine du couple, du poids des convenances, de la pression extérieure exercée sur tout un chacune. Chacune de ces histoires d’amour se lézarde et même si les univers et les situations n’ont rien en commun, au final, les interrogations se rejoignent. Car Milena et Mick sont un peu deux âmes jumelles qui partagent des questions existentielles sur le sens de la vie.

Les chapitres alternent entre l’un et l’autre, ainsi on va toujours de l’avant même si au final il ne se passe pas grand-chose. Les amateurs d’action passeront immédiatement au chapitre « bouquet final » où les principaux personnages de l’histoire (au sens large) sont réunis et où la situation explose et les rancœurs des uns et des autres éclatent. Une scène très réussie !

J’ai trouvé la lecture agréable. C’est un roman équilibré qui peine un peu à se décider entre « réflexion » et légèreté mais qui réserve des surprises sympathiques, avec une fin ouverte, permettant au lecteur de s’imaginer à sa guise ce qu’il adviendra ensuite.

Advertisements