Tag Archives: Virginie Bergeret

Berceuses et comptines berbères

Standard

27 chansons du Maroc et d’Algérie
Nathalie Soussana et Jean-Christophe Hoarau
Illustrations Virginie Bergeret
Paru chez Didier jeunesse

Des hauteurs de l’Atlas aux portes du désert, entre mémoire et création, la musique et le chant sont au cœur de la vie des Berbères. Enregistré entre la France et l’Afrique du Nord, voici un répertoire foisonnant de berceuses envoûtantes, comptines enfantines, chansons de fêtes ou chants d’amour poignants qui témoignent de l’infinie richesse et de la singularité de la culture berbère.

Comme toujours dans cette collection musiques du monde, l’objet est beau et soigné dans les moindres détails. Le CD est donc accompagné d’un vrai livre qui ne se contente pas de transcrire les paroles des chansons (et leurs traductions), mais offre également au lecteur une foule d’informations intéressantes sur le peuple berbère. Dans un souci du détail poussé jusqu’au bout, l’alphabet amazigh a également sa page…

Chaque chanson est présentée sur une double page, avec des illustrations hautes en couleur pour se mettre dans l’ambiance. Elles sont très belles ! En fin de livre, quelques pages sont réservées aux explications spécifiques à chaque chant. Cela permet de s’y référer tranquillement au moment qui nous convient le mieux sans interrompre/gâcher l’écoute musicale.

Puisque nous parlons musique et que c’est tout de même l’objet de cet ouvrage, les chants sont très agréables à l’oreille, tour à tour joyeux ou plus tranquilles, offrant à l’auditeur un véritable voyage, dépaysant, varié et très agréable.

Advertisements